La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.

公司拥有独立进出口经营权。

Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.

除了资, 他还领多种补贴。

Société équipements à la fine pointe, une forte technique des forces, indépendamment de la qualité du service et sont soumis aux nationaux et des clients étrangers a été bien reçue.

公司设备先进，技术势力雄厚,不论服务及质量都受到国的一直好评。

Indépendamment de savoir si ou non vous la conception de vêtements, d'accessoires ou de décoration, textile couleur PANTONE la carte peut vous fournir les outils dont ils ont besoin.

不论您是否在设计成衣、配件或家居装饰，PANTONE纺织色卡都可以提供您所需的具。

L'entreprise a été fondée en 2001, indépendamment de tous les vêtements de la production de produits de décoration de recherche et développement, de production et les ventes.

本公司建立于二零零一年， 自主经营所有生产服装装饰制品的研制开发、生产销售。

La société a le droit de fonctionner indépendamment l'importation et l'exportation par le biais de la certification HACCP et d'enregistrement de certification de santé de l'UE.

公司拥有独立的进出口经营权，通过了HACCP认与欧盟卫生注册认。

Ainsi, indépendamment de vos marchandises de Shanghai dans le pays où, juste un appel téléphonique, nous pensons que vous pouvez offrir un service de qualité!

所以无论您的货从上海到全国哪里，只需来一个电话，我们都可以为您提供优质服务！

J'ai toujours insister sur l'intégrité en affaires, je pense que sur une base régulière, indépendamment de l'endroit où je vais avoir un morceau de ciel.

本人永远坚持诚信创业，我相信持之以恒，不管在哪里都会有我的一片天空。

Indépendamment de l'ordre de taille, sont traités de manière égale (300 à l'intérieur d'un traitement unique de 10 jours la durée de la livraison).

不论订单大小，都同等对待（300件以单10天保质交货）。

Chaque cube de 2 ,6 m3 est équipé indépendamment de prises électriques, de pendules, de lampes et de télévisions à écran plat.

每个2.6立方米的“房间”都配备有独立的电源插座、时钟、电灯和平板电视。

Les propriétaires de bijoux de jade de production, indépendamment de décoration, pendentifs, et articles divers, nous avons tout ici pour remplir.

本公司主产玉器饰品，不论摆件、挂件、杂件，我们这里样样齐全。

Indépendamment de la beauté stupéfiante, j’ai également vu les plaies horrifiantes : la fonte des glaciers , décrivant les blessures éternelles.

在令人屏息的美之，我也看到了触目惊心的伤痕：融化的冰川，诉说着亘古的哀伤。

Principaux clients, indépendamment de petits passagers en sera de même pour le service à vraiment réjouis de notre coopération.

不管大小，我们会为同样真心的服务来期待我们的合作。

Indépendamment de la Société, principalement la fabrication des pôles, les pôles à la fois des ventes d'équipements.

本公司自主经营，主要是电杆生产制造，同时销售电杆生产设备。

Ces produits ne sont pas transportés indépendamment de la cargaison.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Ces dispositions s'appliquaient indépendamment de l'infraction principale.

这些规则的适用不考虑是否存在先犯罪行。

Dans certaines situations, des attaques ont pu se produire indépendamment de la volonté des belligérants.

在某些情况下，这种攻击也许超出了交战方的控制。

La Force internationale d'assistance à la sécurité continuera donc d'opérer indépendamment de l'opération Liberté durable.

因此，国际安全援助部队将继续从事与“持久自由行动”完全不一样的行动。

Cela confirme que M. Bockarie agissait indépendamment de tout contrôle des factions belligérantes.

这实博卡里先生是独立行动，不受任何交战派别的控制。

La mise en état se ferait sans interruption et indépendamment de l'encombrement chronique des chambres.

这样就可以不被打断地进行预审阶段，不受分庭中的经常性的案件拥塞的影响。